Si Tokyo collectionne les étoiles Michelin, c’est aussi dans ses petites ruelles que l’on mesure tout l’amour des Japonais pour la bonne cuisine. Takoyaki, yakitori ou dango, chaque spécialité a ses maîtres et ses adresses, nos conseillers en font l’expérience à chaque voyage. Voici leurs incontournables de la street-food japonaise.
Les takoyaki, ces boulettes de poulpe d’Osaka
Un vieux dicton japonais veut que les habitants de Kyoto se ruinent en kimonos, et ceux d’Osaka, à table ! La ville a toujours gardé cette réputation de grande gourmande, et c’est ici que sont nés les takoyaki, dans les années 1930, de petites boulettes de pâte avec un morceau de poulpe en leur cœur. On les fait cuire dans de grandes plaques creusées de petits ronds, et les cuisiniers les retournent une à une avec une pique, si vite que l’on reste souvent à les regarder un moment avant de commander. Ils se dégustent ensuite généralement par 6 ou 8, nappés de sauce, de mayonnaise et de copeaux de bonite séchée (du poisson). Attention tout de même, ils sont servis brûlants, et rares sont ceux qui ne tombent pas dans le piège.


L’okonomiyaki, la galette qui divise Osaka et Hiroshima
Restons encore un peu à Osaka, le temps de goûter l’okonomiyaki, dont le nom signifie à peu près « grillé comme vous l’aimez ». Le principe est tout simple, une pâte mélangée à du chou émincé et aux ingrédients de votre choix, porc, crevettes ou fromage, que l’on fait cuire sur une grande plaque chauffante, souvent juste devant vous, avant de la napper d’une sauce sucrée et d’un trait de mayonnaise. Mais Hiroshima a sa petite recette à elle. Les ingrédients n’y sont pas mélangés mais superposés, une fine crêpe, une belle montagne de chou, du porc, des nouilles et un œuf. Pour vous faire votre propre avis, rendez-vous à l’Okonomimura, un immeuble du centre de Hiroshima qui réunit une vingtaine de comptoirs sur plusieurs étages, tous spécialisés dans cette fameuse galette.
Récit de voyage entre Tokyo, Kyoto et Osaka


Les yakitori, les brochettes des ruelles de Tokyo
À Tokyo, il y a une habitude que nous adorons, celle de finir la journée autour de quelques yakitori et d’une bière bien fraîche. Ces brochettes de poulet se commandent une à une ou par petite portion, et tout y passe ou presque, la cuisse, les petites boulettes, le cœur, et même la peau, aussi croustillante qu’une chips une fois grillée. Leur secret, c’est le binchotan, un charbon de bois blanc qui chauffe très fort sans presque faire de fumée. Pour les goûter, nous aimons les ruelles d’Omoide Yokocho, près de la gare de Shinjuku, où chaque comptoir ne compte qu’une poignée de places, ou celles de Yurakucho, où les petits restaurants se sont glissés sous les arches de la voie ferrée.


Les kushikatsu, fritures en brochettes
Retour à Osaka, et plus précisément à Shinsekai, un vieux quartier populaire au pied de la tour Tsutenkaku, où l’on vient manger des kushikatsu depuis la fin des années 1920. Ce sont de petites brochettes panées puis frites, et l’on y pique à peu près tout ce qui passe, du porc, des crevettes, des légumes, du fromage, et même quelques fruits. Une seule règle à connaître avant de vous attabler, le nidozuke kinshi, affiché un peu partout dans le quartier ; on ne trempe jamais deux fois sa brochette dans la sauce quand elle est partagée par tous les clients du comptoir.
Les fruits de mer grillés des marchés
À Kyoto, le marché de Nishiki, que l’on surnomme « la cuisine de Kyoto », s’étend sur à peine 400m mais compte plus d’une centaine d’échoppes. Entre deux dégustations de pickles et de douceurs, notre petit coup de cœur reste le tako tamago, un petit poulpe caramélisé piqué sur une brochette… avec un œuf de caille caché dans sa tête.


Changement de décor à Miyajima, que vous découvrirez dans notre Meilleur du Japon, où ce sont les huîtres qui ont la vedette. On les fait griller dans leur coquille jusqu’à ce qu’elles s’entrouvrent, puis on les sert avec quelques gouttes de sauce soja. Il faut dire que la région d’Hiroshima en produit plus de la moitié de tout le pays, et que ses parcs à huîtres font partie du paysage.
Envolez-vous pour 2 semaines de rêve au Japon
Les dango et senbei, en-cas des rues traditionnelles
Vous l’aurez remarqué, au Japon, on pique à peu près tout sur une brochette. Dans les vieilles rues de Takayama, ne manquez pas les dango, ces petites boulettes de farine de riz que l’on grille et que l’on badigeonne de sauce soja. Et au printemps, vous les croiserez aussi en version rose, blanche et verte, les hanami dango, que l’on déguste pendant la saison des cerisiers en fleurs.
Seuls les senbei échappent à la règle de la brochette ! Ces galettes de riz croustillantes sont grillées une à une, souvent à la main ; à Tokyo, nous aimons les goûter rue Nakamise, qui mène au temple Senso-ji. Prenez simplement le temps de les croquer devant l’échoppe, car ici, grignoter en marchant n’est pas bien vu…


Les desserts de rue japonais
Gardez tout de même un peu de place pour le dessert. À commencer par le taiyaki, ce petit gâteau en forme de poisson que l’on achète encore tout chaud et qui cache en son cœur une pâte de haricot rouge sucrée, l’anko. Il a la forme d’une daurade, un poisson porte-bonheur au Japon. Et puisque nous parlions de Miyajima, ne repartez pas de l’île sans un momiji manju, ce petit gâteau en forme de feuille d’érable que l’on trouve fourré à l’anko, à la crème ou au chocolat. Les plus gourmands le prendront même frit, piqué sur une brochette évidemment !


Les ramens & les sushis, les grands classiques du Japon
Si nous avons gardé les ramens et les sushis pour la fin, c’est qu’ils se dégustent aujourd’hui surtout au restaurant, même s’ils ont aussi fait les beaux jours des échoppes de rue. Difficile d’imaginer plus japonais qu’un bol de ramen, et pourtant, ces nouilles ont des origines chinoises et se sont popularisées au Japon au début du 20e siècle. Un grand bol de bouillon, des nouilles, quelques tranches de porc, et chaque région y met sa touche, du miso à Sapporo au bouillon d’os de porc à Fukuoka. Et ne vous étonnez pas d’entendre vos voisins de comptoir aspirer leurs nouilles sans se cacher, c’est une manière tout à fait habituelle de les déguster au Japon. Il existe même un musée du ramen à Shin-Yokohama, c’est dire à quel point ce plat est devenu un pilier de la gastronomie japonaise !


Quant aux sushis, ce sont plus précisément les nigiri, que l’on achetait sur de petits stands à Edo, l’ancienne Tokyo, pour les manger sur le pouce. Certaines adresses perpétuent encore cette habitude, mais pour une première fois, nous vous conseillons plutôt les kaitenzushi, où les assiettes arrivent sur un tapis roulant.


Bien sûr, cette liste est loin d’être complète, et chaque ruelle du Japon garde sa petite surprise gourmande. Nos conseillers aiment justement glisser leurs adresses préférées dans vos itinéraires ; n’hésitez pas à échanger avec eux sur OOVATU, ils ont encore bien des secrets à vous confier.
FAQ
La street food (cuisine de rue) japonaise est-elle populaire ?
Oh que oui ! Les Japonais l’adorent, et Osaka en a même fait sa grande fierté. Mais c’est pendant les matsuri, les fêtes de quartier, qu’elle est la plus festive, avec des dizaines de petits stands installés autour des temples ; on y passe facilement la soirée à goûter un peu de tout, une brochette dans une main, une boisson au goût surprenant dans l’autre comme le Japon en a le secret.
Quelle est la spécialité japonaise de la street food ?
S’il fallait n’en garder qu’une, nous dirions le takoyaki, devenu l’emblème d’Osaka. Mais ce serait un peu injuste pour les autres régions, qui ont toutes leur petite merveille, l’okonomiyaki à Hiroshima, les dango à Takayama ou les huîtres grillées à Miyajima… C’est justement ce qui rend le voyage si gourmand, chaque étape a sa spécialité !
Combien coûte un plat de rue au Japon ?
La street food japonaise reste très abordable. Comptez environ 500 à 800 yens pour une barquette de takoyaki, soit 3 à 4 € environ, et 150 à 300 yens pour une brochette de yakitori (entre 1 et 1,50 €). Gardez tout de même un peu d’espèces sur vous, car les petits stands ne prennent pas toujours la carte.
Qu’est-ce qu’un yatai ?
C’est un petit stand de rue en bois, que l’on monte le soir et que l’on replie au petit matin. Les plus célèbres se trouvent à Fukuoka, où une centaine de yatai s’installent chaque soir au bord de la rivière et dans le quartier de Tenjin ; on s’y serre à une dizaine autour du comptoir pour un bol de ramen au bouillon de porc, la grande spécialité de la ville.
Est-il possible de manger dans la rue au Japon ?
Il est vrai que grignoter en marchant n’est pas bien vu du tout, alors faites comme les habitants et dégustez votre brochette debout devant le stand ou sur un petit banc juste à côté. Pensez aussi à garder vos emballages jusqu’à l’hôtel, car vous chercherez longtemps une poubelle dans les rues japonaises…
Quelle spécialité culinaire japonaise goûter à Takayama ?
Sans hésiter le bœuf de Hida, élevé dans les montagnes autour de la ville et réputé pour sa viande extrêmement fondante. Dans les ruelles de la vieille ville, quelques stands le servent en sushi, à peine saisi, sur une galette de senbei en guise d’assiette.















